logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.15 2013고정544
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. M&C events, such as public electronic records, etc., and non-public records and electromagnetic records, were falsely recorded in Vietnam, born between husband and wife who illegally stay in Korea, as his or her child, and the Defendant conspired to acquire the nationality of the Republic of Korea in a manner that becomes the guarantor of the said infant;

Around February 9, 2011, the Defendant conspired with C to make a false birth report to a public official in charge of family register even though C did not have been born by Vietnam, the fact in the public service center for Gyeonggi City Viewing and Viewing and Viewing around February 9, 201, the Defendant submitted a false birth report to the public official in charge of family register. As such, as C was born, the Defendant had a Dong who is aware of the fact enter false facts in the public electronic record C’s family register information system, and exercised it by

In addition, from that time until December 14, 2011, the Defendant entered false facts in the official electronic records in the same way seven times in total, such as the list of crimes (i.e., “F” in No. 4, as it is a clerical error, and thus, exercised the same.

2. No person who violates the Immigration Control Act shall invite a foreigner by improper means, such as making a false statement of the fact or providing a false fidelity guarantee, etc., arrange such invitation, apply for a visa, etc. in a false manner, or arrange such application for entry into the Republic of Korea;

The Defendant conspired with C to make a false request for Vietnam in the name of the business entity operated by the Defendant. On April 18, 201, the fact in the consular official of the Republic of Korea around the Republic of Korea is merely an illegal stay, and even if the intention of entry into the Republic of Korea of Vietnam is not for the purpose of “short-term use” such as market research, the Defendant shall prepare a false letter of invitation as if H entered Korea with the export of scrap iron and construction materials for product verification, consultation, and contract entry into Korea.

arrow