logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2013.04.03 2013고단5
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of six months.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was sentenced to two years of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act in the Changwon District Court Branch on August 30, 2012, and the judgment on September 7, 2012 became final and conclusive on September 7, 2012, and Defendant B was currently under the period of suspension of execution. Defendant B was sentenced to two years of suspension of execution for a crime of intimidation at the Changwon District Court on December 27, 2012 and was sentenced to two years of suspension of execution for six months of imprisonment for a crime of intimidation at the Changwon District Court on January 4, 2013. The said judgment becomes final and conclusive and conclusive on January

[2013고단5] 피고인 A은 2012. 6. 10. 02:05경 창원시 마산회원구 E에 있는 F주점 앞 도로에서, 피고인의 일행인 G(2012. 10. 22. 구약식 기소), H(2012. 10. 22. 소년부송치), I(2012. 10. 22. 구약식 기소)와 함께 걸어가던 중 피해자 J(25세)와 위 G의 어깨가 서로 부딪히자, 위 G는 피해자의 멱살을 잡고, 위 H는 손바닥으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때리고, 피고인 A은 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 3회 때려 바닥에 넘어뜨리고, 위 I는 발로 피해자의 등 부위를 4회 찼다.

As a result, Defendant A, in collaboration with the above G, the above H, and the above I, inflicted injury on the victim, such as the loss of fry, flachi, and flachiing in need of treatment for three months.

[2013 Highest 114]

1. Around October 2011, the Defendants were instructed to distribute the publicity leaflets of the screened horse race tracks, which were newly opened from the line of the above “former off-Dong-dong,” to Masan. A.m., the Defendants were instructed to distribute the promotion leaflets of the screened horse race tracks to Masan.

Defendants jointly organized two persons, consisting of the victims M (16 years old), N (16 years old), P (16 years old), Q (16 years old), R (16 years old), R (15 years old), S (16 years old), T (16 years old), and T (16 years old), which were managed in order to enter the area of the organization of the “former east-dong (Y)” on the roads near the Masan-si, Changwon-si, Changwon-si, Mapoon (18:30 in order to October 201, 201. The Defendants return the former part to the victims on the one hand.

If it is possible to see the former one, it will be discarded.

arrow