logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2015.03.17 2015고단124
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

On January 10, 2015, around 22:20 on January 10, 2015, the Defendant: (a) arrested the Defendant as a flagrant offender for the crime of assault against C, and (b) obstructed the legitimate execution of duties concerning the investigation of E, a police officer of the Mansan Heavy Police Station, by sending back the back part of the attachment of E (the age of 56) of the police box belonging to the Mansan Heavy Police Station, which was the first police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol of statement to E and C;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor concerning the crime;

1. The dismissal of prosecution under Article 62 (1) of the Criminal Act

1. Summary of the facts charged

A. On January 10, 2015, around 22:20 on January 10, 2015, the Defendant: (a) committed assault on the back part of the victim’s right-hand part of the report, on the ground that the victim reported to the police, when the circumstances, etc. of the police box belonging to the Mapo-gu Police Station D box called out after receiving a report from the victim C (56 years of age) who was the said apartment security guard, listened to the statement from the said victim; and (b) when the victim reported to the police.

B. At around 22:39 on the same day as the preceding paragraph, the Defendant assaulted the victim’s right side part of the lower court, i.e., the victim C, on the ground that the victim stated the facts of damage to police officers, and that the said victim C assaulted the victim at the right side of the victim once.

2. In light of the following facts: Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act, Article 260(3) and (1) of the Criminal Act, which combines his/her errors for sentencing, and only one time before a minor fine is imposed.

arrow