logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.05.27 2015고정321
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. 공소사실의 요지 누구든지 정보통신망을 통하여 공포심이나 불안감을 유발하는 문언을 반복적으로 상대방에게 도달하게 하여서는 아니 됨에도 불구하고, 피고인은 2014. 9. 13. 03:41경 장소불상지에서, 목사인 피해자 B에게 ‘C 동생 A입니다, 저의 오빤 착하지만 법을 모르거든요, 법의 맹점을 그렇게 이용하는 당신을 따라갈 수 없는거죠.. 지랄 같은 교회 되는 거에요’라는 문자메시지를 발송한 것을 비롯하여 그때부터 2014. 9. 22. 12:28경까지 총 42회에 걸쳐 문자메시지를 발송하였다.

By doing so, the Defendant reached the other party repeatedly through the information and communications network the text that arouses fear or apprehension.

2. The facts charged in the instant case are crimes falling under Article 74(1)3 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc., which cannot be prosecuted against the victim’s will specifically manifested pursuant to Article 74(2) of the same Act. According to the records, it can be acknowledged that the victim has withdrawn his/her wish to punish the Defendant on May 14, 2015, after the prosecution of the instant case was instituted. Thus, the prosecution of the instant case is dismissed pursuant to Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow