logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.03.22 2015고단895
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On July 16, 2014, the Defendant was sentenced to ten months of imprisonment with prison labor due to interference with the performance of official duties in the Chuncheon District Court’s original branch, and completed the execution of the sentence at the Chungcheong detention center on March 26, 2015.

[2] On September 24, 2015, at around 01:25, the Defendant committed assault, such as, in front of the D cafeteria, the Defendant: (a) was under the influence of alcohol, and (b) was asked to ask questions about the residence, etc. from the E District F, the backgroundF of the E District dispatched to the scene after receiving a report of 112 that the Defendant was under the influence of alcohol; and (c) was given a bath without any reason; (d) the entry part of the said F on one occasion of drinking, and knee part of the left-hand knee part of the said F on one occasion.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning police officers' rescue and handling of reported case 112.

1. Statement by the defendant in court;

1. A written statement;

1. The suspect's photograph after the arrest;

1. Occurrence of a crime that interferes with the performance of official duties and arrest report of the suspect;

1. Investigative report - A copy of the 112 Report Processing Table and E District Register Work, the 112 Report Processing Table, the E District Register Work (H), and the 112 Patrol Work (B);

1. Investigation report (to hear statements by G phone).

1. Criminal records indicated in the judgment: Inquiry letter, personal identification and acceptance status, reporting on the result of confirmation of the previous conviction of the disposition, and the application of the text of the judgment;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes [Scope of Recommendation] Where the extent of violence, intimidation, and deceptive scheme is minor in the mitigated area (i.e., one month to eight months) (special mitigation) (i.e., a person subject to special mitigation)] / six months of imprisonment with prison labor for the same repeated crime (determination of sentence]: the defendant was sentenced for ten months due to the obstruction of the performance of official duties in 2014 and had been sentenced several times of punishment for violent crimes, but he again committed the crime in this case during the period of repeated crime even though he/she had been sentenced for several times of punishment due to violent crimes, in addition to the completion of the execution of the sentence, even though he/she had been sentenced for several times of punishment for violent crimes. However,

b) these circumstances;

arrow