Text
Defendants shall be punished by a fine of one million won.
In the event that the Defendants did not pay the above fines, only 100,000.
Reasons
Punishment of the crime
Defendant
B is a certified brokerage agent operating "D" in Daegu Northern-gu Seoul, and the defendant A is a brokerage assistant for the above certified brokerage office.
1. No person who is allowed to render brokerage services using another person's name or trade name;
Nevertheless, around February 22, 2017, the Defendant used the “D” trade name and the name of the representative B at the above authorized brokerage office, thereby mediating the studio lease contract between the lessor E and one other, and the lessee and the F.
2. No certified broker for defendant B's commencement of business shall allow another person to render brokerage services using his/her name or trade name;
Nevertheless, at the time and place specified in paragraph (1) above, the Defendant used the “D” trade name and the Defendant’s name, the representative, as stated in paragraph (1) above, to broker the stud lease contract between the lessor E and one other and the lessee F.
Summary of Evidence
1. Some statements concerning the suspect interrogation protocol concerning the defendant B
1. A statement in part of the protocol of interrogation of the police officer against the defendant A (including F substitute)
1. Partial statement of witness G;
1. Statement made by the prosecution with respect to F (including H and I statements);
1. Each police statement made to F and I;
1. A complaint, a copy of a real estate monthly rent contract, and a down payment receipt;
1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation report (referring to the mobile phone text of the complainant F);
1. Relevant Article 49 (1) 7 and Article 19 (2) of the Act on Certified Judicial Brokerage, Defendant A who selects a fine: Articles 49 (1) 7 and 19 (1) 7 of the Act on Certified Judicial Brokerage, Defendant B: Selection of a fine, Articles 49 (1) 7 and 19 (1) of the Act on Certified Judicial Brokerage, and the Selection of a fine;
1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;
1. The Defendants of the provisional payment order: Determination as to the allegations by the Defendants and their defense counsel under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act
1. The alleged Defendants and the defense counsel, Defendant A’s “D.” operated by Defendant B.