logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.07.13 2015가단5291967
보증채무금
Text

1. The Defendant’s KRW 12,894,760 for the Plaintiff and KRW 5% per annum from July 14, 2015 to July 13, 2016.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company that engages in credit business after completing registration under the Act on Registration of Credit Business and Protection of Finance Users.

The defendant is an attorney-at-law operating a “B” office.

C was the chief secretary in charge of individual rehabilitation in the defendant's law office.

B. 1) The Plaintiff’s employee prepared, at the Defendant’s law office on September 3, 2014, the “Agreement on Temporary Suspension of Business” as indicated in attached Table 1 (hereinafter “Agreement on Temporary Suspension of Business”).

2) According to the agreement of this case, the agreement of this case includes (1) the Plaintiff’s legal office name plate (BA) and the Defendant’s legal office name stamp (BA) seal and affixed the Defendant’s business seal to be used by the Defendant’s legal office, if the Defendant introduced the loanable person among the clients requesting individual rehabilitation, etc. to the Plaintiff, the agreement of this case includes the details that the Plaintiff approved the loan and deposited the amount equivalent to the fee to the Defendant passbook, and (2) the clients jointly and severally guaranteed the money borrowed from the Plaintiff as a commission fee.

3) According to the instant transaction agreement, C entered his name, resident registration number, and contact number in the “B’s joint guarantor” column, and affixed his seal. 4) The Plaintiff received the Defendant’s certificate of personal seal impression, attorney qualification certificate, Defendant’s driver’s license, and a copy of the passbook from C.

C. A loan 1 to clients, such as personal rehabilitation, is based on the instant transaction agreement, as shown in attached Form 2. From September 17, 2014 to April 23, 2015, the Plaintiff granted a loan to 12 persons who requested the bankruptcy, etc. in the Defendant’s law office, and deposited the fee into the Defendant’s passbook (hereinafter “instant loan”).

(2) The Plaintiff notified the Defendant of the instant loan balance as a joint and several surety around May 14, 2015, where the lender who received the instant loan did not pay the money pursuant to the division agreement.

3. June 3, 2015

arrow