logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.06.26 2014고합526
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for five years and a fine of one billion won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

[Status of Defendant A, etc.] served as a non-standing director of the Mountainous City Corporation from December 20, 2010 to March 31, 2012. On April 1, 2012, Defendant A entered the Mountainous City Corporation as a career-based public bonds and served as the head of the management planning headquarters until July 4, 2012. From July 5, 2012 to May 12, 2013, Defendant A, who works as the head of the management planning headquarters, was in charge of the affairs related to the N District Development Project promoted by the Mountainous City Corporation.

The O served as a non-standing director of the MMM corporation from December 20, 2010 to December 19, 2013, and from September 5, 2012, while serving as the chairperson of the board of directors of the MMM corporation, it has been in charge of deliberation and resolution of important matters concerning the affairs of the MMMM corporation, including matters concerning the business plan and basic policy of the MMM corporation.

Defendant

B은 P블록의 매각 및 개발사업에 참여한 시행사인 ㈜Q(이하 ‘Q’라고만 한다)의 대표이사이고, R는 피고인 B을 피고인 A에게 소개한 속칭 브로커이며, 피고인 C는 Q의 전무이사로서 R의 동생이다.

S is a person who works as the president of the KU block and the KU block (hereinafter referred to as “V”), who has participated in the sale of the TU block and the development project, and is a brogate, and Defendant D is the representative director of the KU block W (hereinafter referred to as “W”) who has participated in the sale of the above P-U block and the development project.

[Completion of the N District Development Project] MU block was sold to Z Co., Ltd. on May 9, 2012, but P-U block failed to sell it over several occasions until August 2012, 2012. The NU block was sold to M M M public enterprises and M public enterprises, and succeeded to an urban development project of NY (X 417,485 square meters) which was promoted by M public enterprises, and then promoted sale of Y-U block from April 201 to April 9, 201.

Accordingly, the MM Urban Corporation shall use the same method as the existing one, but the supply price of T and U block in September 20, 2012 shall be the same as the existing one.

arrow