logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.04.13 2015고정165
경범죄처벌법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 800,000.

Where a defendant fails to pay a fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 경범죄처벌법위반(관공서주취소란) 피고인은 2013. 12. 10. 06:05경 의정부시 B에 있는 의정부경찰서 C지구대에 술에 취하여 들어와 아무런 이유 없이 의정부경찰서 정문 근무자인 의경이 마음에 들지 않아 술주정 하러 왔다며 쇼파에 누워 쉬고 가겠다고 하면서, ‘야 임마 나이도 어린 새끼야, 나랑 같이 담배 피울 수 있는 사람 나와 봐, 순경들 새끼야, 아들 뻘 되는 새끼야, 우리 아버지는 무궁화 3개 였다’라며 큰 소리로 떠들며 경찰관을 향해 손가락질을 하며 바닥에 침을 뱉고 행패를 부리고, 동영상 촬영하자 ‘채증 해, 개새끼야’라고 하면서 손으로 탁자를 내리치는 등 약 15분 동안 술에 취한 채로 관공서에서 소란을 피웠다.

2. The Defendant, at the same time and at a place as above 1.1.m., Ma (27 years of age, south), the victim, was able to return home on several occasions to the Defendant’s act, and the victim was openly insultingd by 8 civilian E and police officers, who cleaning the global belt, saying, “this tack tacker tacker tacker, hacker, hacker, hacker, hacker, hacker, etc.,” among the hacks by eight civilian E and police officers cleaning the global belt.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes to written E;

1. Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act applicable to the relevant criminal facts and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance for the revocation of a public prosecution, the selection of fines), and Article 311 of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow