logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.08.14 2017가합108722
손해배상(기), 선급금반환
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is a corporation that runs the business of publishing and printing, and the business of providing education related to the employment examination for public officials. The Defendant is a person who gives lectures related to the appointment and promotion of fire officers or sells lecture videos in the trade name of “C”.

Article 2 (Scope of Contracts by Each Party) (1) A (referring to the plaintiff; hereinafter the same shall apply) shall be provided by B (referring to the defendant; hereinafter the same shall apply) with educational content related to fire-fighting produced and sold in the name of E organizations as follows:

1. Plaintiffs of teaching materials for fire-fighting promotion and fire-fighting technology qualification certificates that can be sold under the names of E organizations;

(3) The contents related to fire-fighting education shall refer to the teaching materials and videos of a certificate of technical qualification related to fire-fighting and a certificate of technical qualification related to fire-fighting, which can be sold in the name of E organization.

The detailed items shall be based on a separate agreement in the future.

Article 3 (Business Performance and Apportionment of Duties) B and A shall share the roles of each business operator to provide lectures for the production of teaching materials, manuscripts and videos for fire-fighting promotion education and various fire-fighting-related certificate projects as follows:

(1) A shall play the following roles:

1. The main business entity of educational contents related to fire-fighting, who is in charge of production, sale, publicity and marketing;

arrow