logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2014.11.20 2014고정84
영유아보육법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

C was operated by E Child Care Centers in Jin-si, Jin-si, and the defendant is a person registered at the time of Jin-si as a child care teacher of the above child care center and received an allowance for childcare teacher.

1. No person shall receive subsidies or have any other person receive subsidies in connection with the grant of free child care or child care benefits by filing a false application or by other unlawful means;

From March 2, 2012 to the same year in collusion with C.

9. By the end of 20. 20., although the defendant had not worked as a child care teacher in the above E-child care center, the defendant was falsely registered as if the defendant had worked as a child care teacher in the above-child care center during the above period.

The defendant and C in collusion as above shall be from March 2, 2012 to the same year.

9. By the end of 20, the Defendant received allowances of KRW 50,000 for improving the working environment from Jinju to around March 2012 by falsely preparing relevant documents as if he/she actually worked in the said childcare center and submitting them to Jinju as a childcare teacher, and received allowances of KRW 50,000 from Jinju to September 2012, as shown in the attached Table of Crimes (1) from around that time, and received KRW 1,340,000 in total on seven occasions as shown in the attached Table of Crimes (1) from around that time to September 2012, and received subsidies by false application or other unlawful means.

2. No person shall receive unemployment benefits, etc. by fraud or other improper means;

The defendant from March 2, 2012 to the same year.

9. Until October, 200, although the above E-Child had not worked as infant care teacher, in order to secure career of infant care teacher, the above C requested the above C to have the Defendant registered falsely at the time when the Defendant had worked as infant care teacher during the above period.

The defendant did not work in the above child-care center for at least 180 days and was urged to resign.

arrow