logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2013.04.19 2012고합132
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

Reasons

Criminal facts

[criminal power] On May 27, 2009, the Defendant is a person who violated Article 44(1) of the Road Traffic Act by issuing a summary order of KRW 700,000,000 for a fine for a violation of the Road Traffic Act at the Chuncheon District Court on May 27, 2009; a summary order of KRW 2.5 million for the same crime at the same court on June 7, 201; and a summary order of KRW 3 million for the same crime at the same court on October 7, 2011.

【Criminal Facts】

『2012고합132』 피고인은 2012. 5. 24. 22:29경 춘천시 C에 있는 피고인의 부모님 댁에서부터 춘천시 우두동에 있는 소양3교 앞길까지 약 1km 구간에서, 자동차운전면허를 받지 아니하고 혈중알콜농도 0.097%의 술에 취한 상태로 D 에쿠스 승용차를 운전하였다.

"2012 Gohap230"

1. 도로교통법위반(음주측정거부) 피고인은 2012. 9. 11. 01:11경 춘천시 E에 있는 F마사지 앞 도로에서, 춘천경찰서 G지구대 소속 경사 H으로부터 피고인에게서 술 냄새가 나고, 얼굴에 홍조를 띄는 등 술에 취한 상태에서 D 에쿠스 승용차를 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어 약 20분간에 걸쳐 음주측정기에 입김을 불어넣는 방법으로 음주측정에 응할 것을 요구받았음에도 불구하고 음주측정기에 입김을 불어넣는 시늉만 하는 방법으로 이를 회피하여 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주측정요구에 응하지 아니하였다.

2. Violation of the Road Traffic Act (Unlicensed Driving) the Defendant driven the said D E-coo vehicle from the temporary border as stated in Paragraph 1, and from the Fmaz parking lot in Chuncheon City E without a driver’s license to the roads front of the Fmaz in the same Dong at approximately five meters.

On January 2, 2013, 2013:15, the Defendant is running an agricultural and fishery product market in Chuncheon-si, Sacheon-si without obtaining a driver’s license. The Defendant is running an agricultural and fishery product market in front of Chuncheon-si, Sacheon-si without a driver’s license.

arrow