logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2017.11.09 2017고단1184
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of 600,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 10, 2017, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) visited the taxi fare issue at the police box of the police station located in the northwest-gu, Northern-si, Northern-si; (b) under the influence of alcohol, the Defendant visited the taxi engineer at the taxi station C of the police station located in the north-gu, Northern-gu, Northern-si; (c) stated that the taxi engineer “I are able to take a bath, boom, and boom,” and recommended him to return home while working in the situation.

"A person who does not have a right to remain home," and "a police officer must not have a right to remain in this context, and must not have a right to be in any disturbance."

‘Emphs h, h, h.,’ and around about 25 minutes from the same day, expressed very rough words and actions by very rough words and actions.

2. 공무집행 방해 피고인은 2017. 9. 10. 04:15 경 위 C 파출소 앞에서 위와 같이 관공서에서 주 취소란을 하며 귀가하지 않아 C 파출소 소속 경위 E가 귀가를 권유하자 자신의 티셔츠를 잡아 찢으며 " 짜 바리 새끼, 너 옷 벗고 나랑 맞짱 뜨자. "라고 욕하며 손으로 경위 E의 멱살을 잡아당기는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or E;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act (Options of imprisonment with prison labor) concerning the facts constituting an offense, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (selected of penalty);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act and Article 38 (1) 3 of the Criminal Act concerning the punishment of concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Protective observation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the Provisional Payment Order: The defendant has a record of being punished for the same kind of crime, and circumstances favorable to the degree of interference with official duties: the defendant.

arrow