logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.10.07 2016고정327
교통사고처리특례법위반등
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around October 22:35, 2015, the Defendant: (a) driven a low-priced car; (b) proceeded the fourth-lane road along the Maposibuk-ro Seoul Mapo-gu, Mapo-gu, Seoul, along the fourth-lane road along the direction of Sungsan-do; and (c) changed the course into the second-lane course.

In such cases, a person engaged in driving service shall not change course when it is likely to obstruct normal traffic of other vehicles in the direction of the change, and there was a duty of care to give advance notice of change of course and to prevent accidents by safely changing the lane through the operation of direction direction etc. in advance.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리한 채 4차로에서 2차로로 급하게 차로를 변경한 과실로, 때마침 같은 방향 2차로를 따라 진행하던 피해자 D(31세) 운전의 E 아반떼 차량 우측 사이드미러 부분을 피고인 운전의 차량 좌측 앞 휀더 부분으로 접촉하였고, 그 충격으로 1차로로 튕겨나가는 위 E 차량의 좌측 뒤 범퍼 부분이 같은 방향 1차로에서 진행하던 F(38세) 운전의 G 시외버스차량 우측 앞 범퍼 부분으로 추돌하게 하였다.

The Defendant, due to such occupational negligence, inflicted injury on the victim D, such as dives of dives, etc., which requires approximately two weeks of medical treatment on the part of the victim H (the age of 61) who is the passenger of the above bus, injury such as salt, tensions, etc. of a shoulder pipe that requires approximately three weeks of medical treatment on the part of the victim I (the age of 37). At the same time, the Defendant suffered injury, such as clostal salt, tensions, etc. of a clostal dives that require approximately two weeks of medical treatment on the part of the passenger of the above bus, and at the same time, damaged the victim D-related vehicle amounting to approximately KRW 4,832,50 to approximately KRW 1,154,140 for estimate of the G bus owned by the victim new passenger company.

2. Article 3(1) and (2) of the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents.

arrow