logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2016. 11. 10. 선고 2016도14230 판결
[강제추행][미간행]
Main Issues

The standard for determining whether a case constitutes “any special circumstance to not disclose personal information” provided for in the proviso of Articles 49(1) and 50(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes under Articles 47(1) and 49(1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, as applicable mutatis mutandis pursuant to Articles 49(1) and 50(1)

[Reference Provisions]

Articles 47(1) and 49(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes; Articles 49(1) and 50(1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse

Reference Cases

Supreme Court Decision 2011Do14676 Decided January 27, 2012 (Gong2012Sang, 407) Supreme Court Decision 201Do16863 Decided February 23, 2012 (Gong2012Sang, 562)

Escopics

Defendant

upper and high-ranking persons

Defendant

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 2016No1619 decided September 6, 2016

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

The grounds of appeal are examined.

Article 47(1) and Article 49(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, etc. of Children and Juveniles against Sexual Abuse, applicable pursuant to Article 49(1) and Article 50(1) proviso to Article 50(1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, shall be determined by comprehensively taking into account the Defendant’s age, occupation, characteristics of the offender, such as the risk of recidivism, such as the type, motive, process, result, seriousness of the crime, etc., the degree of disadvantage and anticipated side effects of the Defendant’s injury due to the disclosure order or notification order, the prevention effect of sexual crimes subject to registration, and the effect of protecting the victims of sexual crimes subject to registration (see, e.g., Supreme Court Decision 2011Do16863, Feb. 23, 2012). Meanwhile, in light of the contents and purport of the aforementioned provisions, the aforementioned exceptional order should not be determined separately from the disclosure order and the grounds for disclosure order, if any.

For reasons indicated in its holding, the lower court determined that there are no special circumstances to prevent the Defendant from disclosing or notifying personal information, and sentenced the Defendant to an order to disclose or notify personal information for two years.

In light of the above legal principles, in full view of all the circumstances indicated in the records, such as the Defendant’s age, occupation, criminal record and the type, motive, criminal process, result, etc., the lower court’s aforementioned determination is justifiable even if considering the circumstances asserted by the Defendant, and did not err by misapprehending the legal doctrine on the disclosure and notification

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Park Poe-young (Presiding Justice)

arrow