logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.01.18 2017가단508723
건물인도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver all of the real estate listed in Appendix 2 No. 5;

(b) 986,500 won;

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is co-owners holding 1/2 shares of the land and the building listed in the [Attachment 1] No. 1 and No. 2 (hereinafter “instant land and building”), and the Defendant is a possessor of the entire first floor of the instant building (hereinafter “instant store”).

B. The Plaintiff leased the instant store to the Defendant.

[Ground for Recognition: Facts without dispute, entries in Gap evidence 2 and 3, purport of the whole pleadings]

2. Lease contract between the Plaintiff and the Defendant

A. The plaintiff asserts that on January 28, 2008, the plaintiff leased the store of this case to the defendant 1,000,000 won (payment on January 28, 2008) without a deposit.

Luxembourg The defendant, on June 25, 2007, leased the instant store from the plaintiff in KRW 25,000,000,000 per month, and KRW 1,200,00 per month, and the vehicle was reduced to KRW 700,00 per month on December 2007.

B. (i) The following facts or circumstances are acknowledged in full view of each of the statements in Gap evidence Nos. 1, 4, 5, 6, and Eul evidence No. 5.

㈎ 원고와 피고 사이에 3번에 걸쳐 임대차계약서가 작성되었고, 그 내용은 다음과 같다.

① 임대인 원고, 임차인 피고 / 계약일 2007. 5. 22. / 보증금 20,000,000원 / 차임 월 800,000원 (갑 제5호증) ② 임대인 원고 및 C / 계약일 2007. 6. 25. / 보증금 25,000,000원, ‘계약금 20,000,000원 계약시 지불하고 영수함’이라고 기재되어 있으나 ‘영수자 C’ 뒤에 날인이 없음 / 차임 월 1,200,000원(매월 28일 지급) / 피고가 2014. 1. 17. 확정일자를 받음 (을 제5호증) ③ 임대인 원고, 임차인 피고 / 계약일 2008. 1. 28. / 보증금 없음 / 차임 월 1,000,000원(매월 28일 지급) / 단서조항으로 '2007. 5. 28. 계약한 것을 무효로 하고 새롭게 월세금을 조정한 계약서'라고 기재 (갑 제1, 4호증) ㈏ 피고는 위 ②항 임대차계약이 유효하고 그에 따라...

arrow