logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.08.27 2015고단1474
공무집행방해등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

"2015 Highest 1474"

1. Defendant A

A. At around 00:25 on March 16, 2015, the Defendant assaulted the victim’s shoulder by hand on the ground that the victim F (the age of 43) was unbured and unbured, while working in front of the Eel on the road located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, and that the victim F (the age of 43) was cut off.

B. The obstruction of performance of official duties and the Defendant injured the victim, who was called up after receiving a report at the time and place specified in the above paragraph (a), did so in order for the victim H(36 years of age) to take scam and scam to arrest the Defendant as a flagrant offender, and scam the victim’s right hand hand scam and scam bucks at one time, and walked the victim’s right hand scam, and scam bucks at one time in the victim’s right hand scam, thereby causing the victim’s injury to the right hand scam and tension.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to suppression of crime, and at the same time injured the victim.

2. 피고인 B 피고인은 제1항 기재 일시장소에서 E 모텔 주인인 피해자 I(여, 50세)이 ‘영업방해 된다, 조용히 하라’고 하자, 옷을 벗어 던지고 주머니에 있던 위험한 물건인 커터칼(전체길이 14.5cm, 칼날길이 6.5cm)로 드르륵 소리를 내면서 피해자에게 ‘씨발년 칼로 찌른다, 꺼져라, 내가 조폭이다’라고 말하여 피해자를 협박하였다.

"2015 Highest 2824"

3. On June 6, 2015, the Defendant committed the bodily injury of Defendant A, at around 21:10, called the victim B (the 19 years of age) who was the same aged her birth together in the Kanwon-gu, Suwon-si, Suwon-gu, Suwon-si, that he would be the first-month birth in the same year. A dispute would have occurred, and the victim's face would have been able to live in the breath, and the victim's face was able to take care of the breath and the victim's face by drinking.

Summary of Evidence

[Each fact of No. 1, 2015 Highest 1474]

1. The defendant A's partial statement

1. Each police officer with respect to F, H, and L.

arrow