logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.01.23 2013고단1370
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was delegated by B with all acts related to the claim(s) of B upon having requested the collection of 85 million won loan claims against D, which is the actual operator(s) of C.

Around January 8, 2013, the Defendant, without any title, completed the registration of establishment of a neighboring mortgage in the name of the Defendant’s internal female F with respect to the factory site of the Co., Ltd., Co., Ltd., Ltd., Ltd., E in Seongbuk-gun, Seongbuk-gun, but on February 2013, the Defendant was aware of the fact that the establishment of the said real estate was discovered without title upon request from the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation, which verified that the said mortgage was established in early February 2, 2013, upon request from the Gyeongbuk Credit Guarantee Foundation, the Defendant was aware of the fact that the Defendant was aware of the establishment of the said real estate without title. In fact, the Defendant, despite being delegated to all acts for the collection of B’s claims, was willing to forge the certificate of subrogation under the name

1. On February 3, 2013, the Defendant forged private documents by means of the computer at the Defendant’s house located in the Gyeong-gun G G in the Seocho-gun, the Defendant agreed to receive 85,000,000 won of the debt to (the debtor) against (the debtor) on October 30, 2012 to receive 85,000,000 won of the said amount from the subrogated on November 30, 2012 to be repaid in full, and concluded, and transferred the total amount of the said amount to the subrogated. The Defendant prepared a certificate of subrogation to the effect that the payment was made on November 01, 2012, and printed it out to the creditor’s address column “B”, “B” in the name column, “B”, “B” with the name and seal of the subrogated, “B” and “B”, respectively, with the signature and seal of the subrogated in advance.

Accordingly, the defendant is entitled to exercise rights and duties.

arrow