logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2017.04.13 2016노29
농업협동조합법위반등
Text

The judgment below

Of them, the part against Defendant A shall be reversed.

Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months.

except that this judgment.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

가. 사실 오인 및 법리 오해( 피고인들) 1) 판시 범죄사실 제 1 항과 관련하여, 피고인 B은 2014. 7. 21.부터 1박 2일로 진행된 야유회( 이하 ‘ 이 사건 1 야 유회’ 라 한다 )에 참석을 하여 회원들과 야유회를 즐기던 도중 당시 맡고 있던 시회장 선거에서 연임하고자 하는 생각에 회원들에게 멸치 세트를 선물할 것을 마음먹게 되었고, 이에 Q이 추천한 건어물가게( 이하 ‘ 이 사건 건어물가게’ 라 한다 )에 가서 멸치 세트를 사려고 하던 중 수중에 가지고 있던 돈이 부족하여 평소 친분이 있던 피고인 A에게 부탁하여 피고인 A으로부터 카드를 빌려 멸치 세트를 샀을 뿐 이 부분 공소사실과 같이 피고인들이 공모하여 피고인 A의 재임기간 중에 조합원 26명에게 멸치 세트를 제공한 것이 아니다.

2) With regard to the crime No. 2-A of the facts stated in the judgment, Defendant A’s FF Agricultural Cooperatives (hereinafter “FFF Agricultural Cooperatives”), as the president of the Cooperatives (hereinafter “CFC”) provided support for the events of the residents’ organization located in the J as well as the training expenses of the Saemaul Leaders. Accordingly, the financial support expenses of the general accounting support has been accounted for in the non-items of the agricultural support project expenses.

In general, the above subsidies were sent to the account before the event or paid through the FFC’s employees on the day. Since Defendant A participated directly in the field of the camping conference, Defendant A sent cash of KRW 300,000 to the plastic bag printed on the day of the camping conference, which was directly called “FF agricultural cooperative” on the day of the camping conference in this case, and Defendant A received cash of KRW 30,000,000, and on July 25, 2014, after the camping conference in this case ends, Defendant A dealt with the accounting of the instant subsidies through the letter of the FFFC Payment Council.

In other words, it is the Agricultural Cooperative Act that Defendant A paid the donation of this case.

arrow