logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.11.29 2012고단2412
위계공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, for each of 8 months, for Defendant B, C, and D, and for each of 10 months, for each of 10 months.

(b).

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A is the operator of Jongno-gu Seoul International Institute of Lifelong Education, Defendant B, and Defendant C, Defendant D is the operator of the J Center in Nam-gu Incheon Metropolitan City, and Defendant E is the operator of the Gangdong-gu Seoul K Center.

2. Defendants’ obstruction of performance of official duties and obstruction of business by deceptive means

A. In order to obtain a certificate of qualification of a class 2 social welfare worker, the Defendants knew that they should complete the social welfare-related subjects (at least 10 subjects, 4 subjects, and 10 subjects) established at each university as part-time registration system, and that they should undergo field training for at least a total of 120 hours under the direction of a field training at a corporation, facility, institution, or organization, etc. related to social welfare business, such as a corporation, institution, organization, etc. related to social welfare business, and a class 1 social welfare worker certificate for at least three years, or a person with a class 2 social welfare certificate for at least five years, who has experience in social welfare business).

Defendant

A, B, and C paid money in lieu of not conducting on-the-job training to Defendant D and E, and introduced those who want to receive a certificate of on-site training, and Defendant D and Defendant E issued a certificate of on-the-job training even if they did not receive on-the-job training from those who were introduced from A, etc. and did not receive on-the-job training, thereby making the Defendants falsely prepare a certificate of on-the-job training necessary for acquiring social workers and using a false certificate of on-the-job training.

B. Defendant A, B, and D’s joint criminal conduct, and Defendant A and Defendant B introduced L to receive a certificate of on-the-job training without providing practical training to Defendant D on September 1, 2009. Defendant D received 250,000 won from L on the same day to his/her own cooperation account from September 28, 2009 to October 19, 2009.

arrow