logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.07.20 2012고단2346
위계공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, for each of the defendants B and C shall be punished by imprisonment for ten months.

, however, from the date this judgment becomes final.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A’s career experience is a person who, on February 27, 2003, has obtained a certificate of class 2 social workers, operates the K Children’s Center in the Sungnam-siJ from around April 1, 2004 (hereinafter “child center”). From around April 1, 2007, Defendant A operated L for the purpose of applying for taking part in the subjects established as part-time registration system by proxy, etc.

Defendant

B (e.g., “M” and “N” as the representative of an agent of a part-time and registration system, recruited students in the subjects of social welfare field training through the O website (P) and the relevant NV car page (R).

Defendant

C as the representative director of S Co., Ltd. (hereinafter referred to as “S”) to recruit students in the field of social welfare through S website (T) and the next car page (V).

2. In order to obtain a certificate of class 2 social welfare worker after completing the subjects related to social welfare established in each university as part-time system and completing the subjects related to social welfare in each university, the Defendants were well aware of the fact that the above field training is disadvantageous to a practical training institution such as a corporation, facility, institution, or organization, etc. related to social welfare business, and a person with a class 1 social welfare certificate who has a class 2 social welfare certificate for at least three years, or a person with a class 2 social welfare certificate for at least five years, and has practical experience in social welfare business for at least 120 hours.

Nevertheless, the Defendants are aware of the fact that students in the field of social welfare training are directly in the practical training institution due to work, etc., or it is difficult for them to receive on-the-job training or to take all 120 hours during the practical training hours.

arrow