logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.06.19 2014고단1144
업무방해등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment for eight months;

2. Defendant B shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On July 23, 2010, Defendant A, at the Seoul Northern District Court, sentenced Defendant A to one year of imprisonment for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc. (mariju) and completed the execution of the sentence in the official prison on June 15, 201.

【Criminal Facts】

1. Defendant A

가. 업무방해, 재물손괴 피고인은 2014. 4. 23. 02:30경 서울 성북구 E 앞 편도 1차선 도로에서 위 도로를 석계역 방면에서 중계역 방면으로 진행 중이던 대리기사인 피해자 F 운전의 피해자 G 소유인 H 울란도 승용차가 자신에게 헤드라이트를 비추고, 클랙슨을 울린다는 이유로 화가 나 위 승용차 앞으로 갑자기 뛰어 들어 위 승용차의 진행을 방해하고 위 승용차의 보닛 위로 올라가 뛰면서 발로 위 보닛을 밟았다.

Accordingly, the defendant, by force, has interfered with the proxy driving of the victim F, and at the same time damaged the car owned by the victim G to the sum of 742,674 won.

B. The Defendant assaulted the victim G (35 years of age) against the Defendant’s act of destroying the Defendant’s vehicle at the time and place indicated in the above paragraph (a), and committed assault, such as booming the victim’s breath, and booming the victim’s breath on twice.

C. The obstruction of performance of official duties, the Defendant, upon receiving 12 reports from a person who damages a vehicle on the front of the vehicle at the time and place specified in the above paragraph (a), was subject to questioning from the Seoul Sejong Cancer Police Station J (38 years of age) and the police officer K on-site conditions.

In order to stop this, the Defendant was assaulted by the Defendant, such as the victim’s knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife knife

Accordingly, the defendant is a police officer's on-site investigation and crime.

arrow