logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2018.01.25 2017가단13480
건물명도 등
Text

1. The Plaintiff:

A. The Defendants deliver buildings listed in the attached list to the Defendants;

B. The Defendants respectively from April 15, 2017.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On January 12, 2017, the Plaintiff leased a building listed in the attached Table (hereinafter “instant building”) to the Defendants as KRW 10,000,000 for rental deposit, and KRW 1,300,000 for rent.

(hereinafter “instant lease agreement”). B.

From April 15, 2017, the Defendants were in arrears.

C. Accordingly, around July 4, 2017, the Plaintiff notified the Defendants of the termination of the instant lease agreement on the grounds of the Defendants’ delinquency in rent.

[Grounds for Recognition: Defendant 1 - Defendant 2- the party deemed as confessions, the absence of dispute, the entries in Gap evidence Nos. 1 and 2, and the purport of the whole pleadings]

2. According to the above facts of determination, the instant lease agreement was lawfully terminated on July 4, 2017 by the Plaintiff’s notice of termination. Therefore, the Defendants are obligated to deliver the instant building to the Plaintiff and pay the Plaintiff the amount of money in proportion to KRW 1,300,000 per month from April 15, 2017 to the date the delivery of the instant building is completed.

3. Therefore, the plaintiff's claim against the defendants is justified and it is so decided as per Disposition by the assent of all.

arrow