logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.10 2013가합501853
소유권이전등기
Text

1. With respect to Defendant I, the Seodaemun-gu Seoul Western Lbagle 265.5 square meters;

A. As to Defendant J’s share 180.45/368.75

Reasons

1. On August 30, 1985, anO in fact of recognition completed the registration of ownership transfer with respect to L 265.5 square meters in Seodaemun-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter “the instant site”), and completed the registration of ownership transfer on March 19, 1996 after newly constructing multi-household houses for multi-household household on the second floor above the ground on that ground (9 households; hereinafter “multi-household house”).

After that, the O converted the above multi-household detached house into the aggregate building of 9 households (hereinafter referred to as "the aggregate building of this case") as follows, entered it in the aggregate building ledger on February 25, 2002, and completed the registration of each household as an aggregate building on August 2, 2002, but the registration of the site ownership of each household on the site of this case was not completed.

순번 건물번호 전유면적 공용부분 주차장 계단실 1 지층 1호 43.74㎡ 3.75㎡ 4.35㎡ 2 지층 2호 49.14㎡ 4.23㎡ 4.89㎡ 3 101호 42.04㎡ 3.62㎡ 4.18㎡ 4 201호 42.04㎡ 3.62㎡ 4.18㎡ 5 102호 45.92㎡ 3.94㎡ 4.57㎡ 6 202호 45.92㎡ 3.94㎡ 4.57㎡ 7 103호 46.80㎡ 4.03㎡ 4.65㎡ 8 203호 46.80㎡ 4.03㎡ 4.65㎡ 9 301호 127.44㎡ 10.96㎡ 12.68㎡ 피고 I는 O으로부터 이 사건 대지와 이 사건 집합건물을 매수한 후 이에 대해 2002. 8. 5. 각 소유권이전등기를 마친 다음, 2002. 8.경 위 집합건물을 분양하면서 전유부분에 대해서는 수분양자들에게 각 소유권이전등기를 마쳤으나, 이 사건 대지에 대해서는 아래와 같이 합계 48.96 / 265.5 지분에 관해서만 수분양자들에게 지분이전등기를 마쳤고, 나머지 216.54 / 265.5 지분(이하 "이 사건 지분"이라고 한다)은 자신의 소유로 남겨뒀다.

The Plaintiffs are those who were transferred to the buyer or the buyer of the said condominium building before the transfer as follows.

No. 1 of No. 4.59/265/265.5 P 2 of P 4.91/2 of P 265.5 Q 3101/4.2/265.5 S G 5.5 S G 5.103/68/265.5 T 68/265.5 UD 6201/2/265.4.

arrow