Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months, and imprisonment with prison labor for ten months.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.

Punishment of the crime

Defendant

A is an acting driver, and the defendant B is a person who works as a company member.

1. 피고인 A 피고인은 2017. 3. 2. 22:20 경 통영시 E에 있는 F 스크린 골프장 앞 도로에서 대리기사를 부른 피해자 B(46 세) 이 피고인에게 늦게 왔다며 다른 대리기사를 부르겠다고 욕설을 하고 반말로 그를 돌려보낸다는 이유로 화가 나 손으로 피해자의 몸을 2~3 회 밀치고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 향해 1회 휘두르고, 멱살을 붙잡아 밀고 당기면서 바닥에 넘어뜨려 뒹구는 등 폭행하였다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim B such as salt, tensions, etc. in need of treatment for about two weeks.

2. 피고인 B 피고 인은 위 1 항과 같은 일시 및 장소에서 피해자 A(50 세 )으로부터 폭행을 당하자 이마 부위로 피해자의 얼굴 부위를 약 4회 정도 폭행하고, 손으로 피해자의 멱살을 붙잡아 밀고 당긴 상태에서 피해자를 넘어뜨려 함께 바닥에 뒹구는 등 폭행하였다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as inside the right side and pelke, which requires approximately eight weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement protocol against the Defendants and G

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (Attachment of damaged photographs), investigation report (Attachment of a certificate of injury submitted to the B), investigation report (Attachment of CCTV image analysis photographs in the course of committing a crime, attachment of CCTV images and CCTV CDs), investigation report (Attachment of A-Submission Certificate of Injury);

1. Relevant legal provisions and the Defendants’ choice of punishment concerning criminal facts: Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of Imprisonment with prison labor);

1. Defendants on probation: Article 62(1) of the Criminal Act

1. Reasons for sentencing (it is not reasonable to issue an order for compensation because the scope of liability for compensation is not clear) under Article 32 (1) 3 and Article 25 (3) 3 of the Act on Special Cases concerning the Promotion, etc. of Lawsuits to Dismiss Application for Compensation;

1. The scope of punishment recommended according to the sentencing criteria of the Supreme Court;