logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2017.06.23 2017고단357
상해등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who commits a joint crime by the Defendants shall obstruct the activities of lifesaving or first-aid services by using violence or intimidation to the fire-fighters dispatched.

Nevertheless, Defendant A and B boarded the elevator on April 26, 2017 in order to get off from the third floor of the building in Jin-si, Seoul, about 04:35 on April 26, 2017 to the first floor. However, due to a fire, the elevator stopped on the second floor of the above building and reported in 119 on the ground of fire, and the fire officers belonging to the Jin Fire Station F dispatched to this, were rescued from the fire officers, thereby getting down to the first floor through stairs.

Defendant

C During the 1st floor and the rescue activities of fire fighters, C witnessing the above B B, which tried to get stairs under the influence of alcohol, during the victim fire fighter G (26 Do) and being in compliance with the rescue activities of fire fighters, and misunderstanding that he assaulted B, and misunderstanding that he assaulted B, the remaining G.

“Along with G’s chest, G was sealed once, and Defendant A took the head debt of G to get out of stairs by adding it to “A”, and Defendant B took the arms of G at one time. Defendant B took the arms of G and pushed down the chest.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the life-saving activities of the fire fighters on the 119 Report Work, and at the same time, the Defendants inflicted injury on the said G, such as spatitiss that require approximately two weeks of medical treatment.

2. Defendant A

A. On April 26, 2017, the Defendant suffered injury to the Victim H from the start of the victim H (the age of 29) who observed the fire fighters and the police officers dispatched after receiving the said fire fighters and the 112 report, in front of the building in Jin-si on April 26, 2017.

Public Officials Doz. Doz.

Upon hearing the word “,” Na Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da na, “the year, N.W. L.W. Do Do 2,”

“In doing so, the victim’s face was pushed one time by hand while taking the bath.”

As a result, the above victim's injury to the reputation and dignity of the victim in need of approximately two weeks of treatment.

arrow