logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.08.25 2016고단1131
소방기본법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine not exceeding five million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

No person shall obstruct fire-fighting, lifesaving, or first-aid services by using violence or intimidation to fire-fighters dispatched.

그럼에도 불구하고 피고인은 2016. 1. 9. 23:32 경 경기 수원시 권선구 세류동 어울림 아파트 103 동 앞 도로에서 환자를 이송하려는 수원 소방서 B 119 구급 차 앞을 가로막고 욕설을 하면서 위 구급차가 진행하지 못하게 하였고, 비켜 달라는 119 구급 대원 C의 멱살을 잡아 흔들고, 머리고 위 C의 가슴팍을 들이받고, 계속하여 119 구급 대원 D의 어깨를 밀치는 등 출동한 소방 대원에게 폭행을 가하여 구급 활동을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the police statement protocol law to C

1. Article 50 of the relevant Act on criminal facts, subparagraph 1 (c) and Article 16 (2) of the Framework Act on Fire-Fighting for the Selection of Punishment, and Selection of Fines;

1. The reason for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, including the prohibition of a vehicle in which the defendant transferred an emergency patient without any particular reason, and the emergency medical service personnel, such as assaulting the emergency medical service personnel, may threaten the patient's life, and thus, the nature of the crime is very difficult to cause danger to the patient's life. The defendant is against the situation that there is no criminal record, the degree of the assault is not excessive, the defendant's age, sexual behavior, environment, etc. should be taken into account.

arrow