logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2020.11.19 2020고단1893
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 15 million.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, who is engaged in the construction business, sold an officetel that has not been sold in lots to B, to have the general income tax mitigated, prepared a real estate sales contract and decided to complete the registration of ownership transfer with the same content as the Defendant sells it to B.

1. Forgery of private documents on or around December 23, 2017;

A. On December 23, 2017, the Defendant: (a) indicated in the column for the location of the site for the real estate sales contract in the “C building D”; (b) stated in the sale price column in the “Seoul-si Office in Gyeonggi-do; (c) KRW 295,00,00 in the column for the down payment; (d) KRW 295,00 in the column for the down payment; (c) KRW 10,00 in the remainder column; (d) KRW 27, 2018 in the seller’s personal information; (e) the seller’s personal information; and (e) the seller’s personal information; and (e) the seller’s name and the buyer’s name are deemed as the result of the foregoing Article; (c) thus, the Defendant removed the entry in the contract as it is; (d) stated that the name “L”, “N”, “H, I, B, and the name and seal of B, thereby forging the name and seal of B under the name of B.

B. The Defendant stated the date and time indicated in paragraph (a) of Article 1, at the location of the site for a real estate sales contract, and forged one copy of the real estate sales contract in the name of B, which is a private document in the name of B as to rights and duties, and affixed the seal of B, and affixed the seal of B, which is a private document on the rights and duties, to the column for a land for a real estate sales contract, on the following grounds: “Seoul-si building J; KRW 295,00,000; KRW 295,000; KRW 20 million in the column for a down payment; KRW 31, 2018; KRW 31, December 31, 2018; and the seller’s personal information in the column for a seller; and “F, G, H, I, and B’s name at the time and time following the name of B.

2. Involving December 27, 2018, false entry into a false research document, uttering of official electronic records, etc.

arrow