A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

Punishment of the crime

[Criminal Power] On May 25, 2010, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective action, deadly weapon, etc.) at the Suwon District Court on May 25, 201, and completed the execution of the sentence in the official prison on March 24, 2011.

[범죄사실(업무방해)] 피고인은 2013. 10. 29. 22:50경 평택시 C에 있는 피해자 D(27세) 운영의 E마트 계산대 앞에서, 위 피해자에게 “야 이 새끼야, 담배 가지고 와라, 왜 없어, 너 죽여버린다”는 취지로 큰소리로 욕을 하고, 계속하여 마트 입구 진열대 앞에서 위 피해자에게 “야 씹새끼야, 죽여버린다, 너 한 대만 때리면 죽는다”는 취지로 큰소리로 욕을 하며 소지하고 있던 라이터를 손에 움켜쥔 채 피해자를 향해 휘두르며 위협함으로써 다른 손님들이 계산을 하지 못하고 나가게 하거나 마트 안으로 들어가지 못하게 하는 등 약 30분 간 위력으로 피해자의 마트 운영 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement of police statement related to D or F;

1. Image images of a CCTV closure;

1. Previous convictions indicated in judgment: Application of Acts and subordinate statutes to criminal records and investigation reports (a confirmation report on the same attached military records, and personal identification and confinement status);

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, the choice of imprisonment;

1. Part on the dismissal of prosecution under Article 35 of the Criminal Act among repeated offenders;

1. 이 부분 공소사실의 요지(폭행) 피고인은 2013. 10. 29. 22:50경 평택시 C에 있는 피해자 D(27세) 운영의 E마트 앞 주차장에서 술을 마시면서 위 피해자에게 술을 따르라고 요구하였으나 피해자가 이를 거절하였다는 이유로, 나무젓가락을 부러뜨려 손에 쥔 채 마트 안으로 들어가려는 피해자의 옷을 잡아당기고 흔들며 “너 내가 깡패다, 너 찔러 죽이겠다”라는 취지로 말하고, 계속하여 위 마트 입구 진열대 앞에 있던...