logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.04.12 2013고정74
뇌물공여등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around July 2010, the Defendant: (a) borrowed KRW 2 million from the second floor of the 3rd floor of the 3rd floor of the 3rd floor in Busan, Seo-gu, and operated a entertainment room under the trade name of “D Gameland” that was registered under the name of the Defendant; (b) the Defendant was asked by C to offer convenience related to the operation of the entertainment room, such as accepting the offer of bribe to E through F, and requesting C to offer convenience by providing convenience, such as: (c) the He was in charge of the duty to regulate the entertainment room; and (d) the F was in a friendly relationship with the said E; and (e) he was given the said request by C; and (e) on July 2010, the said F made the said solicitation and issued KRW 1.5 million to the said E.

Accordingly, the defendant, in collusion with C and F, provided 1.5 million won in connection with public officials' duties.

2. On August 5, 2010, while the Defendant provided a bribe and operated the said entertainment room, the Defendant, as seen above, provided that the police patroled on August 5, 2010, the amount of delivery of the said entertainment room was KRW 5 million to C, and the said entertainment room was handed over to C.

However, even though the Defendant knew that C would offer the game products, the contents of which are opened and altered by the Game Rating Board, unlike the contents of the rating classification, he had the Defendant use the Defendant’s name without changing the administrative report, such as the name of the business operator of the above entertainment room registered under the Defendant’s name, and C operated the above entertainment room from November 5, 2010 to November 21:00, 2010, and had C play the game by opening up 35 game games for “afforcing”, which were rated by the Game Rating Board, and opening and altering the game machine.

Accordingly, the Defendant is easy to provide C with game products that are different from the content of the rating classification.

arrow