logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1982. 3. 9. 선고 81도2930 판결
[외국환관리법위반][공1982.5.15.(680),450]
Main Issues

Whether U.S. dollars not registered pursuant to Article 18 of the Foreign Exchange Control Act are subject to forfeiture (negative)

Summary of Judgment

If the U.S. dollars are not registered under the provisions of Article 18 of the Foreign Exchange Control Act and Article 28 (1) of the Enforcement Decree of the same Act after having entered the Republic of Korea with the U.S. dollars, the U.S. dollars in this case shall not be confiscated under the conditions as prescribed by Article 36-2 of the same Act.

[Reference Provisions]

Article 36-2, Article 18 of the Foreign Exchange Control Act, Article 48 (1) of the Criminal Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 79Do1509 Decided August 31, 1979, 79Do1309 Decided September 25, 1979, Supreme Court Decision 79Do2168 Decided December 11, 1979

Escopics

Defendant

upper and high-ranking persons

Prosecutor

Defense Counsel

Attorney Kim Jong-il

original decision

Seoul Criminal Court Decision 81No5314 delivered on October 6, 1981

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

The subject of confiscation under Article 36-2 of the Foreign Exchange Control Act refers to foreign exchange and other means of payment acquired by the offender through the act in question. This view is consistent with the precedents of the party members (see, e.g., Supreme Court Decision 79Do1509, Aug. 31, 1979; Supreme Court Decision 79Do2168, Dec. 11, 1979). Meanwhile, the above acquisition refers to the time of acquisition by the criminal act in question (see, e.g., Supreme Court Decision 79Do1309, Sept. 25, 1979). Since the first instance court's judgment maintained by the court below entered the Republic of Korea with the U.S. dollars and thus, it cannot be seen that there is no violation of Article 18 (1) of the Foreign Exchange Control Act and the above provisions of Article 36-1 of the Criminal Act which have already been applied to the act in question, unless it is registered under Article 28 (1) of the Enforcement Decree of the same Act.

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Justices Lee Il-young (Presiding Justice)

arrow
심급 사건
-서울형사지방법원 1981.10.6.선고 81노5314
본문참조조문