logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.08.30 2013고단526
무고교사
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for four months.

, however, the defendant from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around June 2012, A is a building contractor who subcontracted the interior apartment construction among the new construction works of Jeju E Apartment and Defendant B is the spouse of A. As for this, A entered into a contract on behalf of H Co., Ltd. (Representative I) on its behalf and the actual contracting party claimed KRW 24 million for the additional construction cost incurred in the construction work process of H and Defendant A, but the amount is limited to KRW 4 million and the remainder is not paid if the subcontractor fails to pay wages due to any cause attributable to the direct contracting party (Article 44 of the Labor Standards Act). Accordingly, A submitted a false petition in the name of B which was not actually working at the above construction site and tried to be the immediate contractor. Accordingly, B from October 2, 2012 to B from 2012, “B” in front of the above construction site and “B” in front of the above construction site.

9. Notwithstanding the fact that he had been employed by A for a total period of 19 days until October 28, 200, although the respondent B had not been employed by A, he/she shall prepare a petition that “I had been employed by the respondent B for 19 days, but did not receive 3,420,000 won wages,” and had B submit it to the Jeju Labor Agency of Gwangju, Do 662 at Jeju-dong 662, and upon A’s order, B submitted the petition of false content and the statement of daily labor cost payment stating that B had worked as described in the petition, and then, on March 14, 2013, “I would be punished by having worked for 19 days at the prosecutor’s office of Jeju District Prosecutors’ Office No. 404, Dong-do 2013, and then failed to receive wages of 3,420,000 won.” This request B to the effect that B would punish A contractor as above.

arrow