logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원통영지원 2015.11.24 2015가단6424
건물명도
Text

1. The defendant

A. Of the buildings listed in the attached list, the current status of the attached building shall also be indicated in the attached Form 101.5425 square meters among the buildings listed in the attached list.

Reasons

1. Indication of claim;

가. 피고는 2011. 8. 22. 어머니인 C의 명의로 원고로부터 별지 목록 기재 건물 중 2층 101.5425㎡ 가운데 별지 건축물현황도 표시 ㉠, ㉡, ㉢, ㉣, ㉤, ㉥, ㉦, ㉧, ㉨, ㉩, ㉠의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㈎ 부분(이하 ‘이 사건 건물’이라 한다)을 임대차보증금 300만 원, 월 임료 33만 원, 임대차기간 2011. 9. 1.부터 2013. 8. 31.까지로 정하여 임차하고, 2011. 9. 11.부터 위 건물에서 거주하였다.

B. Since September 1, 2014, the Defendant had not paid the rent, and the Plaintiff has not paid the rent for more than two years to the Defendant.

It notified that the lease contract mentioned in the Paragraph is terminated, and set off the total amount of the obligation to return the lease deposit against the unpaid rent or the claim to return unjust enrichment until July 4, 2015.

C. Therefore, the Defendant is obligated to deliver the instant building to the Plaintiff, and to return unjust enrichment equivalent to the rent calculated at the rate of KRW 330,000 per month from July 5, 2015 to the delivery date of the said building.

2. Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act applicable to Acts and subordinate statutes;

arrow