logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.02.06 2017고단3696
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(통신매체이용음란)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On September 19, 2017, the Defendant was sentenced to imprisonment for six months with prison labor for a violation of the Act on Special Cases Concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes (obscenity using communications media) at the Changwon District Court, and the judgment became final and conclusive on September 27, 2017.

[Criminal facts]

1. No obscene person using a communications medium on June 7, 2017 shall allow the other party to reach the other party any words, sounds, letters, pictures, images, or other things that may cause a sense of sexual shame or aversion by telephone, mail, computer or other means of communication, with intent to arouse or satisfy his/her own or the other party's sexual desire;

그럼에도 불구하고 피고인은 2017. 6. 7. 23:31 경 김해시 C 빌라 302호, 자신의 집에서 자신의 휴대전화를 이용하여 피해자 D( 여, 17세) 의 휴대전화 E 메신저 대화 창에 “ 사귈까, 박아 줄까, 자지를 박아 줄까” 라는 글을 전송하였다.

2. On June 10, 2017, the Defendant obscenity using a telecommunications medium using a mobile phone at the same place as 00:27 around June 10, 2017 at around 00:27, in the victim’s mobile phone e-mail conversations with the victim’s mobile phone at the same place as paragraph (1).

I wish to dial-a-be; or

신음소리 내지 말까” 라는 글을 전송하고, 같은 날 20:04 경 피해자의 휴대전화 E 메신저 대화 창에 “D 밖 까 줄까, 똥구멍에 밖 까 줄까, 뭘 로 밖 까 줄까, 남자랑 여자랑 섹스하는 거” 라는 글을 전송하고, 같은 날 21:15 경, 피해자의 휴대전화 E 메신저 대화 창에 “ 야, 신음소리 내줄까, 사랑해, 좀 물, 콘 돈” 이라는 글을 전송하였다.

3. On June 14, 2017, the Defendant obscenity sent the victim’s cell phone 23:25, at the same place as the victim’s cell phone 23:25 around June 14, 2017, the phrase “I am off, I am back, I am back, I am back.”

Accordingly, the Defendant’s communication media with a view to meeting his sexual desire through five times as above.

arrow