logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.23 2015가합14070
건물인도 등
Text

1. For the plaintiffs:

A. Defendant C and D jointly share the building listed in the separate sheet of real estate.

Reasons

1. Basic facts

A. On July 5, 2013, the Plaintiffs leased all the buildings indicated in the separate sheet of real estate (hereinafter “instant building”) owned by the Plaintiffs 1/2 shares in Defendant C Co., Ltd. (hereinafter “Defendant C”) as follows:

(hereinafter “instant lease agreement”). The lessee may not sublet the instant building without the consent of the lessor from August 30, 2013 to August 29, 2017, with a lease deposit of KRW 350 million, KRW 19 million per month, and KRW 19 million per month.

If the deferred amount of the rent of a lessee falls short of the two-term rent, or violates Article 3, the lessor may terminate the present contract without delay.

B. On September 6, 2013, the Plaintiffs issued to Defendant C a registration of the establishment of chonsegwon as stated in paragraph (2) of the purport of the claim, “Defendant C with a right to lease on a deposit basis” from July 31, 2013 to July 30, 2017; and “Defendant C with a right to lease on a deposit basis.”

(hereinafter referred to as “the instant chonsegwon”). C.

On September 3, 2014, Defendant C loaned KRW 150 million from the Dongyang Savings Bank Co., Ltd. (hereinafter “Defendant Dongyang Savings Bank”) and on September 4, 2014, Defendant C had registered the establishment of the right to lease on a deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit deposit account for the Defendant on September 4, 2014.

(hereinafter “the instant right to lease on a deposit basis”).

피고 C는 2014. 12. 30.경 피고 E에게 원고들의 동의 없이 이 사건 건물의 1층 중 별지 ⑵호 도면 표시 10, 11, 8, 9, 10의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㈐ 부분 9.9㎡(이하 ‘피고 E 점유 부분’이라 한다)를 전대하였고, 피고 E은 위 점유 부분을 커피숍 용도로 점유하고 있다.

E. On April 1, 2015, Defendant C subleted all of the instant floors, first floor, and second floor to Defendant D (hereinafter “Defendant D”) without the consent of the Plaintiffs, to KRW 1,364,00,000, monthly rent, without the consent of the Plaintiffs.

Defendant D is the ground floor of the instant building.

arrow