A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2014. 5. 18. 04:10경 서울 동대문구 C 앞 노상에서, 중학교 후배의 버릇없는 행동 때문에 화가 나, 위 후배를 때리고 소란을 피우던 중 112신고를 받고 출동한 서울동대문경찰서 D파출소 소속인 피해자 경장 E 등이 피고인을 제지하자, F 등 행인들이 지켜보는 가운데 피해자에게 “야, 이 짭새야, 씨발놈들, 좆 같은 놈들아 지랄하지마.”라고 욕설하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. The Defendant was at the same time and place as mentioned in the preceding paragraph, and at the same time and place as mentioned above, the police box sent out after receiving a 112 report, and obstructed the Defendant by raising him/her to his/her head, and was arrested as a flagrant offender and on board the patrol vehicle. In the course of arresting him/her as a flagrant offender, the Defendant was able to escape from the disturbance, such as sending the back of the patrol vehicle.

피고인은 2014. 5. 18. 05:45경 서울 동대문구 청량리동에 있는 D파출소 앞에서, 위 파출소 소속 경장 H이 서울동대문경찰서 형사계로 인계하기 위하여 피고인을 순찰차에 탑승시키려고 하자 발로 위 H의 오른쪽 머리 부위를 걷어찼다.

The Defendant assaulted police officers, thereby obstructing police officers from performing their legitimate duties in relation to the suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement related to E, H and G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Articles 311 and 136 (1) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., reflective facts of the suspension of execution);