logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.08.12 2015고단1338
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2015. 6. 7. 19:00경 서울 용산구 C건물 1층에 있는 피해자 D가 근무하는 ‘E’ 매장 안에서 소지하고 있던 가방을 뒤집어 들고 흔들어 그 안에 있던 소지품을 바닥에 떨어뜨리고, 떨어진 소지품을 발로 밟고, 손으로 주워 다시 바닥에 던지는 행동을 한 후, 매장에 있는 의자에 앉아 담배를 피우고, 매장 통로에서 손바닥을 바닥에 대고 몸을 회전하는 일명 ‘덤블링’을 하다가 매장 보안요원들로부터 제지를 당하게 되자, 그들에게 “뭘 꼬라보냐”라고 말하면서 시비를 거는 등 약 1시간 동안 소란을 피워 매장에 있던 손님들로 하여금 겁을 먹고 매장 밖으로 나가게 하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's restaurant operation by force.

2 Property damage

A. The Defendant, at the time and place specified in the above Paragraph 1 above, fluored two times as drinking waste straws of the ice rental material at the market price managed by the victim D, which had been placed on the floor by avoiding disturbance as above, at the same time and place as above, and caused waste lids.

Accordingly, the defendant damaged the victim D's property.

B. On June 8, 2015, around 03:34, the Defendant: (a) moved on the road the five large scale of 500,000 won (58cm) of the market price owned by the original Korean Community Credit Cooperatives, which was handed over in India without any reason; (b) around 193, Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul.

Accordingly, the defendant damaged the property of the Central Community Credit Cooperatives Federation of Korea.

3. 공무집행방해 피고인은 위 제2의 나항 기재 일시, 장소에서 위와 같이 재물을 손괴하다가 112 신고를 받고 출동한 F지구대 소속 순경 G(29세)으로부터 제지를 받게 되자 화가 나, 오른쪽 발로 G의 복부와 등을 1회씩 걷어찼다.

Accordingly, the defendant has a legitimate performance of duties by police officials in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes.

arrow