logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2018.01.18 2017고정1004
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

Anyone who intends to operate a resting restaurant business shall report his/her business to the head of a Si/Gun/Gu.

그럼에도 불구하고, 피고인은 관할 관청에 신고하지 아니하고 2016. 7. 경부터 2017. 6. 9. 20:00 경까지 부산 수영구 B에 있는, C 공원 인근 노상에 D 포터 1 톤 트럭을 주차해 둔 상태로 트럭 안에서 부추 전 (5,000 원), 오뎅 탕 (5,000 원), 떡볶이 (5,000 원), 만두 (5,000 원), 팥빙수 (5,000 원) 등을 조리하여 불특정 다수인에게 판매함으로써 휴게 음식점 영업을 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of an accusation, a written statement, field control photographs and statutes;

1. Article 97 of the relevant Act and Articles 97 subparagraph 1 and 37 (4) of the Food Sanitation Act concerning facts constituting an offense, and the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is that the Defendant’s crime of this case appears to correspond to a sort of living offense, but considering the fact that the Defendant had already been punished several times for the same kind of crime, the circumstances after the crime (in particular, the fact that the Defendant did not respond to the request for summons by an investigative agency) are not recognized.

arrow