logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.11.20 2015고합117
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On June 19, 2014, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for the crime of obstruction of performance of official duties at the Busan District Court, which was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for the crime of obstruction of performance of official duties, etc., and the above judgment was finalized on June 27, 2014. On October 22, 2014, the same court was sentenced to two years of suspension of execution for four months of imprisonment with prison labor for the crime of obstruction of performance of official duties, and the above judgment became final and conclusive on

【Criminal Facts】

피고인은 2015. 5. 7. 15:00경 부산 부산진구 C에 있는 D 입구에 있는 ‘E’ 커피숍에서, 피해자 F(여, 18세)가 피고인의 친구 G를 강간 피의자로 신고하였다는 이유로 자신의 휴대전화를 이용하여 페이스북 어플리케이션에 접속하여 피해자에게 ‘전화해바라 양아치야, 니 동래살제, 대답 빨리해라, 니 있는곳으로 가기전에, 니 강간신고했제, 돈필요하나 꼬마야, 재밌게해줄까’라는 내용의 문자메시지를 피해자에게 전송하고, 이에 위협을 느낀 피해자가 경찰에 신고를 하고, 신고를 접수한 경찰관으로부터 처벌을 받을 수 있다는 경고를 받자 피해자에게 전화하여 “니 어딘데 만나서 얘기하자, 왜 경찰에 전화하노 또 신고했나 경찰에 왜 전화하노 왜 경찰에서 전화오게 하는데 어딘데 어디 사는 앤데 경찰을 내가 무서워 할 것 같나 무슨 씨발 반년 전 얘기를 신고 해가지고 그러는데 니는 진짜 딱 보자. 씨발 놈아. 니 그래 살지 마라. 씨부리지 말고. 니 다음에 보이지 마라."라고 말하여 협박하였다.

As a result, the defendant threatened the victim who provided a criminal investigation report such as reporting on another person's criminal case for the purpose of retaliation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of witness F;

1. The police statement concerning F;

1. On-site reports (including the submission of files and videos on the screen of a page of a Facebook), photographs, investigation reports (with respect to the first report) by capturing up the screen of a page message;

arrow