logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2013.08.14 2013고단66
교통사고처리특례법위반등
Text

Defendant

A Imprisonment of 10 months, Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A is a person engaging in driving a motor vehicle for E recreation.

Around 12:20 on October 17, 2012, the above Defendant entered the front side of the present representative to drive the said car without a driver’s license from the present representative parking lot located in the central road of Seocho-si, Seocho-si, supra, and drive it toward the long distance of the central market.

At the same time, there were many parking and stopping vehicles on the side of the road, so a person engaged in driving service has a duty of care to ensure safe driving by checking whether there is a vehicle driving on the front side and the left side, and accurately manipulating the steering direction and the brake system.

Nevertheless, the above defendant neglected to enter the road on his own by the negligence of entering the road on his own, received the front part of the G bargaining car driven by the victim F (F. 52 years old) who was driving along the above side road from the center of the public playground to the private distance of the central market. The above defendant was driving the front part of the G bargaining car driven by the above defendant.

Ultimately, the above Defendant driven without a driver’s license, and suffered injury to the victim, such as salt chills, tensions, etc. in need of medical treatment for about 20 days due to such occupational negligence.

2. Defendant B, as a person in a de facto marital relationship with Defendant A, was on the top of the steering force of the Car of Leba which Defendant A drives at the time of the traffic accident described in the above Paragraph (1) and was well aware of the fact that Defendant A paid the traffic accident as described in the above Paragraph (1), Defendant B, at around 15:45 on the same day, stated that Defendant B, who was a policeman belonging to the Hoban Police Station H District of the Suban Police Station, made a false statement as if he caused the traffic accident while driving the said Leba, and continuously made an investigation at the office of the transportation investigation team of the Joban Police Station located in the Seocho-si, Seocho-si at around 10:41 of the same month, and stated to the assistant J of the above police station to the above purport.

arrow