logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.08.13 2014고단2563
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On December 5, 2013, the Defendant was sentenced to two years of suspended sentence in the Suwon District Court for the crime of interference with business, etc. on the 8th of the same month and the said judgment became final and conclusive on the 13th of the same month.

The Defendant, at around 13:00 on May 3, 2014, at the top of the trade name “E,” operated by the victim D in Heung-gu, Gung-gu, Gung-gu, Gyeonggi-do, without any reason, brought a disturbance to the Defendant, by stating, “I wish to kill and die as to funeral, as to whether I will do so, we will do so, and if I will die later, I would like to gather rice boms in the upper part, and walk back with the table and chairs in front of the upper part, and without any reason, without any reason.”

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's business of operating the store for about one hour by force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement of D police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to criminal records and investigation reports (Attachment of a copy of judgment);

1. Article 313 of the Criminal Act and the choice of fines concerning the crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow