logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.08.14 2014고정711
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인은 2013. 8. 31. 03:00경 하남시 덕풍동 419-33에 있는 편의점 앞 노상에서, 일행인 C과 함께 술을 마시던 중 그 곳을 지나가던 D이 쳐다본다는 이유로 말다툼을 하다가 D의 일행인 피해자 E(17세)이 누군가를 불러내려고 어딘가에 전화를 한다는 이유로, 피해자의 팔과 옷깃을 잡고 근처 여관 골목에 있는 주차장으로 끌고 들어간 다음, C이 피해자의 발을 걸어 바닥에 넘어뜨리고 넘어진 피해자의 몸 위에 올라타 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피고인은 이에 가세하여 발로 넘어진 피해자의 몸을 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant jointly with C, caused approximately two weeks of treatment to be taken by the victim, such as the opening and diversified typology of face.

2. The Defendant assaulted the victim by misunderstanding that the victim F (the 21-year-old) was fluorized by misunderstanding that the victim F (the 21-year-old) was fluored, thereby having the victim go beyond the brupted floor.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The legal statement of the witness C, and the legal statement of witness E in part;

1. A written statement;

1. A report on internal investigation (verification of the details of occurrence);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 2 (2) and (1) 3 of the same Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury), Article 260 (1) of the Criminal Act, and the selection of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

1. The summary of the charge of larceny among the facts charged in the instant case is the time, place, and the victim E’s supervision is neglected in the process consistent with the stated reasoning of the facts charged by the Defendant.

arrow