logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.02.18 2013고단891
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 11. 22. 18:45경 삼척시 C, 13-나동 34호에 있는 피해자 D(여, 62세)이 운영하는 “E식당”에서 친구인 F와 함께 술을 마시러 갔다가 다른 손님인 G와 F가 다투는 것을 말리는 과정에서 G가 뒤로 넘어지며 엉덩방아를 찧게 되었으며, 이를 목격한 피해자가 112신고하여 삼척경찰서 H파출소에서 조사를 받게 된 것에 대하여 불만을 품고 있었다.

1. At around 08:00 on November 23, 2013, the Defendant found the victim’s fighting and did not assault him/her to report to the police. In order to comply with the victim’s reporting to the police, the Defendant: (a) expressed the victim’s desire to “at the end of this two years; (b) viewed the victim’s satching; (c) reported the victim’s satching; and (d) carried the victim’s satching on the floor by assaulting the victim for about two weeks of treatment; and (b) sustained the victim’s satise damage, etc. in the head part requiring approximately two weeks of treatment.

2. At around 10:00 on November 23, 2013, the Defendant sought again for the same reason as the foregoing paragraph (1) and obstructed the victim’s restaurant business by force, such as: (a) not allowing the victim to enter and depart from the said 30 minutes of the disturbance, and thereby obstructing the victim’s restaurant business by force, such as: (b) not allowing the victim to enter and depart from the said 30 minutes of the disturbance.

3. At around 12:10 on November 23, 2013, the Defendant: (a) sought again for the same reason as the foregoing paragraph 1; and (b) sought the victim D’s bath for the same reason; (c) “the victim’s dynasium, such as this dynasium, dynasium, this dynasium,” and “the victim’s dynasium, dynasium, and the victim’s dynasium, and dynasium the victim’s dynasium, resulting in injury, such as impairment of the head’s dynasium, which requires approximately two-day medical treatment; and (d) at

arrow