logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2018.10.04 2017가단4556
대여금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

The Plaintiff’s assertion as to the gist of the claim by the parties is that the Plaintiff lends to the Defendant KRW 180 million in total between July 29, 2013 and December 10, 2015 (i.e., KRW 16.5 million on July 29, 2013, KRW 48.5 million on November 20, 2014, KRW 25 million on November 20, 2014, KRW 90 million on December 10, 2015, the Defendant is obligated to pay the said amount to the Plaintiff.

The actual lending of the loan from the plaintiff's assertion is C which is the husband of the defendant, not the defendant, and only is the use of the defendant's account in the course of lending and repayment.

Judgment

According to Gap evidence No. 2, it is recognized that the sum of KRW 180,000,000 is KRW 180,000 on July 29, 2013, KRW 16,500,000 under the name of the defendant, KRW 48,550,000 on January 20, 2014, KRW 205,000 on November 20, 2014, and KRW 180,000,000 on December 10, 2015.

However, when the defendant contests the plaintiff's assertion that he lent money to the parties even if there is no dispute as to the fact that he received money between the parties, the plaintiff bears the burden of proof as to the fact of lending.

(see, e.g., Supreme Court Decisions 72Da221, Dec. 12, 1972; 2014Da26187, Jul. 10, 2014). However, as seen earlier, as the Defendant is disputing this, the Plaintiff’s ground for receiving the money ought to prove that it was based on a loan for consumption to the Defendant, and even if all the evidence submitted by the Plaintiff, including the aforementioned evidence, were examined, it is insufficient to acknowledge that the Plaintiff lent the money to the Defendant, and there is no other evidence to acknowledge this.

Rather, according to the overall purport of Gap evidence Nos. 4 through 9 (including paper numbers, hereinafter the same shall apply), Eul evidence Nos. 1 through 4 and all pleadings, there is only a circumstance that the plaintiff seems to use the above money to the defendant's husband C while lending it to the defendant's husband.

arrow