logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.05.12 2016가단5247226
구상금
Text

1. The Defendant: KRW 32,870,944 for the Plaintiff and KRW 5% per annum from March 19, 2017 to May 12, 2017; and

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a corporation established for the purpose of contributing to the stabilization of the livelihood and the improvement of welfare of public officials, etc. by paying the benefits for the injury, disability, etc. caused by the public official duties under the Public Officials Pension Act, and a corporation and A (hereinafter “victim”) are those belonging to the high-ranking military, who are in charge of B’s duties, and the Defendant entered into a comprehensive motor vehicle insurance contract with the high-ranking military, with the aim of compensating the Defendant for the damage caused by the operation of the public vehicle belonging to the high-ranking military (C; hereinafter “Defendant vehicle”).

B. At around 19:00 on November 25, 2013, the victim, using a vehicle operated by D, who is a public official belonging to Sungsung-gun, to visit an advanced area along with volunteers, at the right side of the Defendant, at the time of leaving the Defendant vehicle in front of the F in Yong-gun, Chungcheongnam-gun. At that time, volunteers stopped the Defendant vehicle in front of the Gyeongnam-gun, which was locking to the toilet. In order to help the situation of the rear of the Defendant vehicle, the victim sent a water signal on the rear side of the said vehicle and moved back to the front part of the said vehicle, and then moved to the front part of the Defendant vehicle back at the right side of the victim (hereinafter “the instant accident”).

C. According to the instant accident, the victim suffered injuries, such as slopings, chills, voltages, hearts, hearts, stokes to the right part, stokes, stokes, stokes to the right part, and stokes, stokes, and severe stokes, etc. at G Hospital on November 26, 2013. On November 27, 2013, the victim received stokes and washings to the right part and the right part, stokes and washings to the right part, stokes and washings to the right part on November 27, 2013, and stokes and washings to the right part on the right part.

The injured party is the Plaintiff’s accident of this case.

arrow