logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.10.23 2015가단5066055
구상금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On November 7, 2013, the Plaintiff entered into an insurance contract with A, a construction machinery rental business operator, with the Plaintiff on November 7, 2013, to compensate for losses incurred by the insured’s physical disability or property damage caused by a sudden accident that occurred in the facilities owned, used, or managed by the insured for the performance of the work or the performance of the work, including a construction machinery business operator’s special terms and conditions (hereinafter “first insurance contract”).

(2) Under the 1st insurance contract, the insured is the owner B (hereinafter “owner”) owned by A, and the insurance period is from November 7, 2013 to November 7, 2014.

B. The Defendant entered into an insurance contract between the Defendant and A on November 8, 2013, and the insurance period is from November 8, 2013 to November 8, 2014, and the following insurance terms and conditions are incorporated into the content of the insurance contract, and thus, the comprehensive automobile insurance contract concerning the instant stock holding company (hereinafter “Class 2 insurance contract”).

Article 1 (Definition of Terms and Conditions) The definitions of terms and conditions are as follows.

13. Insured: Any of the following persons eligible to file a claim for compensation with an insurance company; the specific scope of the insured shall be at the risk of complying with their respective coverage items:

A registered insured: A policyholder shall be designated from among those who own, use, and manage an insured motor vehicle and shall be the insured specified in the name of the insured column of the insurance policy.

(b) Family Insured: A person who uses or manages an insured motor vehicle as a relative to live or live together as the registered insured;

(c) the Insured is the person who uses or manages the insured motor vehicle with the consent of the Insured.

Insured workers: the employers or contracts of insured workers.

arrow