logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.07.17 2013고정61
사기
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 B은 신용불량자들로서 2010. 10.경 인터넷 사이트 네이버 지식검색창에 “작업대출 해주실 분 구합니다.”라는 글을 올린 다음 성명불상자들로부터 “정수기 대출해라”라는 제의를 받고, 위 성명불상자들이 피해자 ㈜웅진코웨이에게 정수기나 공기청정기 등 가전제품을 임차하겠다고 하여 위 가전제품을 제공 받아 이를 인터넷 등을 통하여 판매할 생각으로 피해자 회사 직원에게 정수기 등 가전제품을 위 피고인과 B 명의로 임차한 다음 피해자 측 설치기사가 정수기 등 가전제품을 배송하여 설치할 때 피고인 등이 마치 피해자로부터 정수기 등 가전제품을 임대한 사람인 것처럼 임대차계약서를 작성하는 방법으로 위 정수기 등 가전제품을 편취하기로 공모하였다.

1. On December 29, 2010, the Defendant conspiredd with the above, and entered into a lease agreement on the following matters: (a) on December 29, 2010, the Defendant: (b) concluded that the Defendant would rent 1 unit, 1 unit, 1 unit, and 1 unit of the cold and hot water purifier, which was leased under the name of the victim’s employee Nonparty B, under the name of the victim’s employee,

However, as seen above, the Defendant had been provided with the above products from the victim with the victim B and the victim's name in distress, and had no intention or ability to return the above products to the victim at the expiration of the lease term, even if the above products were supplied by the victim through the Internet.

As above, the Defendant, by deceiving the victim’s employees in distressed name, received KRW 2,436,00 in total from the said employees, one of the market prices of the cold and hot water purifier, and received KRW 2,436,00.

2. The Defendant, in collusion with B and the above, conspired with the Defendant on December 29, 2010, set forth in Section 202 of the Daegu Dong-gu D Building No. 202, the Defendant used the foregoing method to set one, one, one, and one, one, for the cold and hot water purifier in the name of the Defendant.

arrow