logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2019.02.14 2018나8928
양수금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

The first instance court.

Reasons

1. The reasoning of the court's explanation concerning this case is as stated in the reasoning of the judgment of the court of first instance (except for the part concerning the conclusion of the judgment) except for the following modifications, and thus, it shall be quoted in accordance with the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

제1심 판결 이유 중 제1의 가항 부분(제2면 제7행)의 ‘피고 D’을 ‘D’으로, 제1의 나항 부분(제2면 제13행)의 ‘명의는 F’을 ‘명의는 E’으로, 제3의 가의 2)항(제5면 제17행)의 ‘2014. 7. 21. 등록된 A인감’을 ‘2014. 7. 21. 이후 ●모양이 새겨진 인감(이하 ’A인감‘이라 한다)’으로, 제3의 가의 2)항(제5면 제18행) ‘2015. 7. 13. B인감’을 ‘2015. 7. 13. ★모양이 새겨진 인감(이하 ’B인감’이라 한다)‘으로 각 수정한다.

2. As such, the plaintiff's claim shall be dismissed as it is without merit, and the judgment of the court of first instance shall be just and it shall be dismissed as it is so decided as per Disposition.

arrow