logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.12.21 2017고단2653 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 2.5 million won.

If the defendant fails to pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

[2017 Highest 2653]

1. Defendant B and Defendant C

가. 피고인들은 2017. 5. 6. 01:40 경 광주시 D에 있는 ‘E’ 라는 상호의 술집에서 술을 마시던 중, 피고인 C이 술집 안에서 소란을 피운 것과 관련하여 옆 테이블에 있던 손님들인 피해자 F(25 세) 및 피해자 G(25 세) 와 시비가 되었고, 이에 피고인 C은 피해자들에게 욕설을 하며 피해자들에게 달려들어 피해자들을 때릴 듯이 위협하였고, 피고인 B는 이에 합세하여 발로 피해자 F의 등 부위 및 복부 부위를 수회 걷어차고, 계속해서 발로 피해자 G의 안면 부위 및 가슴 부위를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted victims.

B. On July 10, 2017, at around 01:00, the Defendants came to be in a trial between the victim J (38 tax) and the victim K (38 tax) in the street near the "Ising room in Gwangju City," and Defendant B, first of all, assaulted Defendant B, and the victims met the victim’s face, and Defendant B met the victim’s face with drinking and blusium, and Defendant C met the victim K's face with drinking and blusium, and Defendant C meted the victim K by combining it, and continued to cut back from the back of the victim K. Defendant C followed the victim’s self-neck, and Defendant B met the victim’s face with drinking.

As a result, the Defendants jointly committed an injury to the victim K, such as a 6-day therapy, a brush, and a brushes, and a brush, and assaulted the victim J.

2. Defendant C and Defendant L were waiting for a taxi on the taxi platform located in Gwangju City on December 18, 2016 at around 01:50, and around 01:50, in relation to Defendant C and Defendant L, when the trial cost was to take on the taxi first, Defendant C and Defendant C were to see the victim’s head debt by hand, and continued to have five parts of the victim’s face face by drinking.

arrow