logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.09.10 2018고단8182
사문서위조등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for ten months.

[Defendant B] The defendant shall be punished by imprisonment for four months.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On April 10, 2008, Defendant A was sentenced to 4 months of imprisonment for fraud, etc. at the Seoul Eastern District Court and 6 months of imprisonment, and completed the execution of the sentence at the Seoul East Eastern District Court on April 23, 2008.

Defendant

B On January 12, 2018, the Seoul Central District Court sentenced 1 year and six months of imprisonment for fraud, which became final and conclusive on May 31, 2018.

【Criminal Facts】

The Defendants, “2018 Highest 8182” (Defendant A and B), Defendant A obtained the certificate of his seal impression and the certificate of his seal impression, and Defendant B obtained the consent from Defendant D to use his name, and D and C are in a lease relationship. Since D and C borrowed money, the lessor, as the lessee agreed to provide the lease deposit and the promissory note as collateral, C and the lessee agreed to obtain a loan from the credit service provider by forging the real estate lease agreement, the loan agreement, the letter of delegation and the promissory note in the name of C, as the lessee agreed to provide the lease deposit and the promissory note as collateral.

1. Since it is evident that Defendant A’s sole criminal conduct (Article 1) was prosecuted by Defendant A’s sole criminal conduct, the phrase “B” in collusion with B shall be deleted.

As a result, on May 7, 2009, the Defendant forged private documents, stating that he/she is "Seoul Seocho-gu E-Housing Fho Lake," "C, G, and Seocho-gu E-Housing Hho Lake," in the lessee column, the Defendant affixed his/her seal impression seal impression in advance and affixed his/her name in his/her personal seal column in his/her name on the paper of the real estate lease agreement that he/she was brought to by Gangnam-gu Seoul, Seoul, on May 7, 2009, in the column of the location of the real estate as a sphographer; and then, on the paper of the document column, the Defendant affixed his/her seal impression seal impression in advance and affixed his/her name in C: Address H, name of residents: C, resident number: G, telephone number: I, and the content column of the document column "on the deposit by accepting the lease of the above real estate by the borrower when the borrower is unable to repay the deposit."

arrow